criCRiC

Cai is 11!!

Wow! Cómo pasa el tiempo... Mi gordi ya tiene 11 añazos!! Se lo está pasando genial en Málaga... felíz en la piscina (no para ni un segundo y puede tirarse horas dentro del agua!!) y jugando al football. Se ha hecho amigos aquí y por las tardes, después de la piscina, se van a jugar un buen rato... Para celebrar su cumple, hemos ido a la playa y hemos comido en el Sardiná... [Aquí os dejo algunas fotos de lo que me ha dado tiempo a hacer porque ya había hambrecilla!! ;)] ~ Wow! Time flies... My boy is already 11!! He is having such a great time in Malaga... He's just happy swimming (he can spend hours in the pool!!) and playing football. He's made some friends here and every evening, after the pool, they all go to play football til the sun goes down... Today, to celebrate his birthday, we've gone to the beach and we've had lunch at Sardina...

El Sardiná

Espetos

Víctor, Cai and Ali

Por la tarde, hemos ido a la piscina. Cai me ha convencido para que me meta en el agua con la excusa de que mi orzuelo mejoraría con el agua de sal y al final me he tenido que salir corriendo porque me ha dado un ataque de tos que no podía parar... Eso sí! mi orzuelo ha desaparecido!! Gracias a Cai y al agua de mar! ~ We've spent the afternoon in the pool. Cai convinced me to go for a swim with the excuse that my sty would improve with the sea water and had to run out as I was having a cough attack and couldn't stop... But, I gotta say that my sty has disappeared!! Thanks to Cai and sea salt water! ;)

Sea water pool

Aquí os dejo una foto de la tarta de cumpleaños... A Cai le encanta el bizcocho así que mi hermano y mi madre le han hecho uno de naranja súper rico! Felíz Cumpleaños Cai!!! TQM. Muac! ~ Here is a pic of the Birthday cake. Cai loves sponge cake so my brother and mum have made him an orange one. Delicious! Happy Birthday Cai!! Love you! xxxxxxxxxxx

Birthday cake

My Birthday Boy

Friday 3 August 2012

No comments:

Post a Comment