Monday, 17 September 2012

AW'12 Photoshoot

Como ya sabéis ayer tuvimos nuestro photoshoot. Éste tuvo lugar en Richmond Park, el Parque Real más grande de Londres y hogar de ciervos salvajes y de los robles más antiguos del Reino Unido. Una maravilla. El día empezó un poco regular... hubo unos contratiempos de última hora y me quedé sin tres modelos. Pero bueno, confiaba en que las cosas se solucionaran de alguna manera. Después de la media hora de caminata que nos dimos para llegar al parque (alguien me dijo que sólo se tardaba 10 min) y cuesta arriba!! las vistas desde lo alto de Richmond Hill (las mismas que Mick Jagger tiene la suerte de admirar todas las mañanas) hicieron que el camino hacia al parque mereciera la pena. Allí nos encontramos con Claire y Elisa (las mamás) y con Phoebe, Noah, Livy y Rory (los modelos). El día era perfecto para las fotos... el cielo, la luz y el paisaje no podrían ir mejor con la idea que tenía en la cabeza para el shoot. Hacía unos 20 grados, el cielo estaba blanco y la hierba dorada por el sol... Empezamos con los niños (Noah y Rory) y súper bien. Se portaron genial e hicieron el trabajo de Mark y el mío súper fácil. Luego, seguimos con Cai y Phoebe que no se quería poner el vestido. Después de varios intentos y de las historias que se tuvo que inventar Elisa para convencerla, "Princess Phoebe" accedió. =) Todavía me faltaba una niña y justo en esos momentos llegó Claire con Brooke, la hija de su amiga Nicole, y Livy. Gracias a ella ya tenía a todos los modelos que necesitaba. Un encanto de mujer! Y por fin pudimos finalizar la sesión de fotos con ellas dos. Fue una sesión larga y todos acabamos rendidos pero los niños se portaron genial y lo hicieron súper bien. Qué ganas de ver las fotos! A todos los modelos (Noah, Rory, Cai, Phoebe, Livy y Brooke), a las mamás (Claire y Elisa) y a mi amigo Mark y el fotógrafo de esta temporada, Muchísimas Gracias por vuestra enoooorme ayuda. No lo hubiera podido hacer sin vosotros. =') ~ Yesterday we had our photoshoot which was set in Richmond Park, the largest of London's Royal Parks, home to the red and fallow deer and the most ancient oak trees in the UK. Amazing! The start of the day didn't go that well... after a last minute hitch, I was left without three of my models. =( But I was hoping things will somehow work out. After a 30 min walk to the park (someone told me it would only take 10 min) and up the hill!! the view from the top of Richmond Hill (the same Mick Jagger sees every morning) made the journey to the park worthwhile. There we met up with Claire and Elisa (the mums) and with Phoebe, Noah, Livy and Rory (the models). The day was perfect for the pics... the sky, the light and the scenery couldn't work better with the idea I had in my head for the shoot. It was 20 degrees, the sky was white and the grass, beautifully gilt by the sun... We started with the boys (Noah and Rory). It went really well and they made my job and Mark's so easy. Then, it was Cai's and Phoebe's turn who didn't want to wear the dress. After various attempts and the stories that Elisa had to come up with to convince her, "Princess Phoebe" agreed to do it. =) I still needed another girl but Claire saved the day when she appeared with Brooke, her friend Nicole's daughter, and Livy. Thanks to her, I had all the models that I needed. What a superstar!! So we finished the shoot with them. It was a long day and we all were exhausted by the end but the kids were great and did so well. I can't wait to see the pics! To all the models (Noah, Rory, Cai, Phoebe, Livy and Brooke) the mums (Claire and Elisa) and Mark, my friend and photographer for this shoot, Thank you all sooo much for your enormous help. I couldn't have done it without you. =')

View from the top of Richmond Hill
www.cricric.com

Follow us on Facebook here
Follow us on Twitter here

Wednesday, 12 September 2012

Fittings: Day 3

Otro día de pruebas y el último de esta temporada. Contenta! =) Deseando que llegue el Domingo ~ Another day of fittings and last one of the season. Happy! =) Looking forward to Sunday

www.cricric.com

Follow us on Facebook here

Follow us on Twitter here

Saturday, 8 September 2012

Photoshoot postponed!

He tenido que postponer el shoot... Tenía niños que podían hacerlo hoy pero otros no... Además, Mark (mi amigo y fotógrafo) está con principios de gripe y hemos pensado que lo mejor sería aplazarlo para la próxima semana. Ponte bueno pronto, Mark! ;) ~ I've had to postponed the shoot... I had kids that could do it today but others couldn't. In addition, my friend Mark (and photographer) is coming up with the flu so we decided to postpone it for next week. Get well soon, Mark! ;) 

www.cricric.com

Follow us on Facebook here
Follow us on Twitter here 

Thursday, 6 September 2012

Fittings: Day 1 and 2

Con las pruebas ayer y hoy. Corriendo de un sitio a otro sin parar pero contenta con los resultados. Con muchas ganas de que llegue el Sábado! ;) ~ Fittings today and yesterday. Running like a headless chicken from one fitting to the next but happy with the results. Getting excited and looking forward to Saturday! =)


www.cricric.com
Follow us on Facebook here
Follow us on Twitter here

Wednesday, 5 September 2012

Paralympics; Day 2

Como ya sabéis, el Sábado estuve viendo el Atletismo en las Paraolimpiadas. La verdad es que estuve todo el rato pensando en Cai... Tenía que llevarle!! Gracias a mi amigo Dave, conseguí unas entradas para ayer en el Excel Centre. Cai no sabía nada y se llevó una gran sorpresa cuando llegamos. =) Primero vimos el levantamiento de peso, luego vimos el final del Volley sentado entre Brasil- Reino Unido y después vimos la final de Esgrima. Cai se lo pasó genial. Qué mejor manera de terminar las vacaciones de verano! ;) ~ As you know, on Saturday I went to see the Athletics at the Paralympics. I thought of Cai all the time... I had to try and get tickets to take him!! - I thought. Thanks to my friend Dave, I managed to get some for yesterday at the Excel Centre. Cai had no idea so he got an amazing surprise when we got there. =) First, we saw the Powerlifting, then the end of the Seating Volleyball between Brazil- GB and then the fencing final. Cai had an awesome time. What better ending to his summer holidays! ;) 


Cai outside the Excel Centre

Powerlifting- Paralympic record from Hany Abdelhady- Egypt




 









Sitting Volleyball- Brazil vs GB

Fencing- China vs China

Cai and I

Follow us on Facebook here
Follow us on Twitter here














Happy first day at Secondary School, Cai!!

Madre mía... Mi niño se hace mayor... Hoy es su primer día en Secundaria. Cuando menos me lo espere, estaré escribiendo un post en su primer día de Universidad! ;) ~ Wow... My boy is growing up... Today is his first day at Secondary School. Soon I'll be writing on his first day at Uni! ;)




www.cricric.com

Follow us on Facebook here
Follow us on Twitter here

Monday, 3 September 2012

Paralympics...

Muchos sabéis que no estuve en Londres para las Olimpiadas... Cómo se me ocurre perderme una oportunidad así?? - pensaréis... Todo fue por una buena causa. Una de mis mejores amigas se casa en Octubre y le teníamos una despedida preparada en Santander. La faena es que tampoco pude ir a ésta porque ya sabéis que estuve mala la mayoría del tiempo que estuve en España, y esa semana tuve que dedicarla a trabajar... Pero bueno, las cosas surgen así y hay veces que no se puede hacer nada para evitarlo... Bueno pues, por mi cumple, mi amigo Jono me regaló un ticket para ver el Atletismo en las Paraolimpiadas. No os podéis hacer una idea de la ilusión que me hizo. Menuda experiencia!! Vimos a Oscar Pistorius batir el record Paraolímpico de 200m. El estadio vibraba entre los chillidos, silbidos y aplausos del público. La carne se te ponía de gallina y era inevitable derramar alguna que otra lagrimilla en la entrega de medallas. Si alguna vez tenéis la oportunidad de ir a unos JJOO, os lo recomiendo. Es una experiencia que por más que intentes explicar con palabras, tienes que estar ahí para vivirlo. Muchas Gracias Jono! ~ As many of you know, I wasn't in London for the Olympics... How could I have missed something like that?!! - you'll must be wondering... Well, it was all for a good cause! One of my best friends is getting married in October and we had a hen do in Santander. Shame I couldn't go in the end though as I was sick most of the time I was in Spain. Things just happen the way they do and sometimes there's nothing we can do about it. Anyway... So, for my birthday, my friend Jono gave me a ticket to go and see the Athletics at the Paralympics. You can't imagine how excited I was. It was an amazing experience!! We saw Oscar Pistorius set the world Paralympic record in 200m. The stadium was shaking with all the cheering, whistling and clapping from the crowd. The atmosphere was just amazing. I had goose bumps from the moment I got in and couldn't hold the tears at the medal ceremony. I would recommend it to anyone. As much as I'd like to explain it, no words can express that feeling... You just have to be there. Thanks Jono!


My ticket








Olympic Stadium










Follow us on Facebook here
Follow us on Twitter here